Ritratto di viviana

Interprete

Posizione attuale: 
Purchase manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

Esperienza lavorativa di 3 anni in Cina presso aziende italiane e cinesi. Principali mansioni svolte: traduzioni, gestione della comunicazione tra Italia e Cina. Per un'azienda di importazioni arredi in Cina, svolto il ruolo di Purchase Manager ( Manager ufficio acquisti) in cui mi occupavo di preparare ordini, fare fatture e seguire la spedizione dall'Italia alla Cina

 

Ritratto di Sara Luisa Pachera

libero professionista

Posizione attuale: 
interprete, traduttrice, mediatrice linguistica e culturale, docente di lingua italiana
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione, interpretariato, mediazione linguistica e culturale, insegnamento

 

In questi 5 anni ho lavorato in Cina (Hangzhou, Pechino, Qingdao) in qualità di interprete, traduttrice, docente di lingua italiana e mediatrice linguistica e culturale.

Ritratto di marta

traduttrice

Posizione attuale: 
nessuna
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduttrice

back office commerciale.

consulente fiscale

Posizione attuale: 
praticante dottore commercialista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza

riportato in CV

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Agroalimentare

Manager con 6 anni di esperienza in Asia.Pacific e Midle east

Ritratto di Tao Chenchen

commerciale tessile; interprete italo cinese

Posizione attuale: 
interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tessile; abbigliamento; metalmeccanica; arte moderno; istituzione; ente pubblico

Dal Gennaio 2015 al Dicembre 2016, presso MENCHI TESSUTI S.P.A di Prato, l'azienda che produce tessuti di capospalla di alto livello, dove ho avuto due anni di esperienza come apprendista commerciale seguendo l’attività fin dalla produzione, la campionatura, la vendita verso i mercati asiatici principalmente quello cinese, e la gestione dei documenti in modo da avere una conoscenza integrale del settore tessile.

Ritratto di Tangdanni

Marketing Import export Mediatore

Posizione attuale: 
Amazon venditore
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediatore lingua italiana/cinese, Venditore web, Marketing

Rappresentante, delegato, Business Development Manager, Cooperatore,Import&Export, Traduttore, Interprete, Italian Brand Manager, Verifica del prodotto, Venditore, Supervisore, Venditore internet, Marketing, Operatore web Amazon.

Odontotecnico

Posizione attuale: 
Odontotecnico
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Odontotecnico/adetto alla vendita commesso/giardiniere

Sono un ragazzo deciso e determinato, naturalmente portato al lavoro in team. Ho una buona conoscenza della lingua inglese e degli strumenti di comunicazione più utilizzati oggi sul web.

Ritratto di Silvia Spolaore

Interprete commerciale estero import export china roma

Posizione attuale: 
Junior export manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale estero, import export, trattative, interpret cinese italiano

Ho conseguito la laurea magistrale in "Lingue e Istituzione Economiche e Giuridiche Dell'Asia e dell’Africa Mediterranea” , con specializzazione in cinese, all'Università Ca' Foscari di Venezia nel 2013. Inoltre, ho vissuto a Pechino tre anni, durante i quali ho frequentato un corso di laurea in cinese economico-commerciale e ne ho conseguito il titolo nel 2012. 
Il mio livello di inglese, rispetto al quadro europeo di certificazione delle lingue, è un B2. 

Neolaureato

Posizione attuale: 
Neolaureato
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ingegneria dell'automazione

Esperienza come barista a Shanghai
Stagista presso IGD, Bologna
Altri lavori saltuari

Interprete

Posizione attuale: 
Assistente e Interprete presso Bacio Milano s.r.l.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, mediazione culturale

Ho conseguito la laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale presso l'Università degli Studi di Milano, con votazione finale di 110 e lode. Durante l'ultimo anno, ho collaborato con un'agenzia pubblicitaria cinese a Milano, in via Paolo Sarpi, come correttrice di bozze, in stretto contatto con gli altri impiegati cinesi.

Interprete e traduttrice IT CINESE O VICEVERSA

Posizione attuale: 
Free lance interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza

语言:

• 中文,母语

• 英文,高中文凭语言。

• 意大利语,目前使用语言,大学文凭语言。

*目前拥有中国护照及意大利永久居留许可

 

Ritratto di vito

16 in Cina Sourcer QA Qc Furniture Sofa

Posizione attuale: 
QA, Sourcer
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Imbottitti Mobili Furniture

May2013 to May2016 Employed at W + S Strongcasa company with three brands in designer furniture and high-quality Furniture’ as responsible for quality' comfort and research and development of new projects with a focus on upholstery.

Traduttore

Posizione attuale: 
Ytranslations
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing; Enologico; Traduzione Legale

EMPLOYMENT HISTORY

Front Desk, Atlante Garden Hotel, http://www.atlantehotels.com/

Rome (Italy), 05/2016 - 09/2016

Greeting guests, supervising, promoting hotel facilities, customer service

Key achievements:

Traduttrice di cinese freelance

Posizione attuale: 
Traduttrice e interprete di cinese freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza

Ho vissuto 8 anni in Cina, inizialmente come studente, poi come lavoratrice. Ho accumulato esperienza sia come interprete sia come traduttrice. Ho fatto da interpete a diversi italiani recatisi in Cina per viaggi d'affari, ma ho svolto attività di interpretariato anche in ambito accademico e turistico. 

Customer Service and Sales

Posizione attuale: 
Sales assistant in international trade office
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Sales Assistant in international trade office, Upt S.u.r.l.

Desenzano d/G, Italy — September 2015-Present

 

Duties:

Processing orders (both from customers and to suppliers).

Commercial proposals.

dealing with customer enquiries face to face, over the phone or via email.

Contacting prospective customers and discussing their requirements

Identifying what customers want.

Developing & maintaining successful business relationships with all suppliers.

Translation of catalogues and press release

Ritratto di naredina

mediatore interculturale

Posizione attuale: 
insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
marketing

Stage presso la Zamperla, azienda italiana sita a Suzhou. Ho lavorato nel settore del marketing occupandomi di ricerche di mercato e studio della concorrenza. Da quest'esperienza ho appreso lo skill di essere attenta al dettaglio, le tecniche di analisi e studio, per l'appunto della concorrenza.

Ritratto di simonaym

Interprete

Posizione attuale: 
Cameriera part time, presso LIN SUSHI SAS
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Vari

Buongiorno,

Sarei una studentessa del corso di laurea in scienze tecnologie erboristiche, che ormai da 5 anni fa traditrice part time, in ambiti più vari, e con un lavoro sempre part-time in un ristorante. Ambisco ad un futuro in cambio cosmetico, come fine dei miei studi, in quanto la madrepatria tiene un gran conto di tecniche erboristiche per scopi medicinali e simili. Massima serietà e dedizione al lavoro, come nello studio. Disponibile per trattative con aziende cinesi e scambi di tipo linguistico cinese-italiano, anche oltreoceano.

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!